und wer jedem Lebewesen ein Freund ist - BG 11:55 (alle)

Devino M., Mittwoch, 29. Oktober 2014, 00:17 (vor 3724 Tagen) @ Devino M.
bearbeitet von Devino M., Mittwoch, 29. Oktober 2014, 07:43

Bhagavad Gita 11:55

Yogananda BG:
Wer für Mich allein tätig ist, wer Mich zu seinem Ziel macht, wer sich Mir voller Liebe anheimgibt, wer an nichts (an Meinen täuschenden kosmischen Traumwelten) hängt, wer niemandem Böses wünscht (wer Mich in allen sieht) - der wird eins mit Mir, o Arjuna!

Prabhupada BG:
Mein lieber Arjuna, wer sich in Meinem hingebungsvollen Dienst beschäftigt, frei von den Verunreinigungen durch fruchtbringende Tätigkeiten und gedankliche Spekulation, wer für Mich arbeitet, wer Mich zum höchsten Ziel seines Lebens macht und wer jedem Lebewesen ein Freund ist, gelangt mit Sicherheit zu Mir.
---
Wenn man sich im klaren ist, dass alle Missgunst anderen gegenüber, zuerst bei sich erzeugt wird und beginnt, dann sollte auch einleuchten, dass zuerst immer das eigene Glück damit gestört oder zerstört wird, bevor etwas davon, sofern überhaupt, bei einem anderen ankommen kann.

Sollte einer sich gegnerisch verhalten, dann kann er einem dennoch die Möglichkeit nicht nehmen, dass man es auf seiner Seite nicht annimmt, so, dass er keine Brücke zu einem auf selben Grund bauen kann, ausgenommen zur Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit entgegen, sofern man sich hierfür entscheidet.

In der Bibel heißt es gar, man würde glühende Kohlen auf das Haupt derer häufen, die einem feindlich begegnen, man ihnen gegenüber aber Gutes tut. Letztlich kehrt doch alles zu einem zurück und bildet einen Teil eines Lernprozesses. Lässt man keine Fläche für einen Flächenbrand zu, dann brennt es vielleicht nicht weniger heftig, aber es bleibt in der nähe der Quelle konzentriert, so, dass diese leichter auszumachen ist.