Freiheitlich - BG 5:3 (alle)

Devino M., Freitag, 05. Februar 2016, 02:40 (vor 3275 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 5:3

Yogananda:
O Starkarmiger (Arjuna), derjenige gilt als standhafter Sannyasi (Entsagender) und befreit sich von allen Bindungen, der weder Zuneigungen noch Abneigungen kennt, denn er ist nicht mehr an die Dualität (die Gegensatzpaare der Natur) gebunden.

Prabhupada:
Wer die Früchte seiner Tätigkeiten weder hasst noch begehrt, ist immer in Entsagung verankert. Ein solcher Mensch, befreit von aller Dualität, überwindet leicht die materielle Knechtschaft und ist völlig befreit, o starkarmiger Arjuna.

Reclam:
Wer nicht begehrt und wer nicht hasst,
Übt wahrhaft die Enthaltsamkeit,
Entrückt jedwedem Gegensatz
Er von der Bindung sich befreit.
---
Und natürlich ist es ein Unterschied, etwas zu tuen oder zu lassen, während alles leicht von der Hand geht, oder während man stark konfrontiert ist oder wird. So lässt sich nicht alles nach belieben vergleichen.

Doch sollte man nicht vergessen, bei jedem Staubkorn, dass man überzeugt, mit einem zusammen zu arbeiten, wächst auch das, was mit einem ist und zugleich wird jenes weniger, wogegen man anzukämpfen braucht.

Manchmal ist es aber auch hilfreich, so weit gegen etwas zu sein, dass es sich sondieren lässt um damit besser arbeiten zu können, als dass es nur verklumpt oder verschwimmt. Auch das lässt sich dann nicht mit dem vergleichen, aus Abneigung oder ähnlichem gegen zu steuern oder der Klärung wegen, vor allem für einen selber ist es ausschlaggebend.

Freiheitlich oder aus Befangenheit? Zum einen zeigt es auch nur, woran man noch arbeiten darf, ansonsten auch wie weit man damit umzugehen versteht. Das Richtmaß woran man ist, sofern man nicht sicher ist, zeigt ansonsten der Frieden in einem auf, hinsichtlich dessen.

Die Zuneigung, auch vielleicht nur hinsichtlich einer bestimmten Sachlage, kann ebenso dazu führen, dass es zum Brei wird und verschwimmt und zeigt ebenfalls auf, wie weit man damit umgehen kann oder auch nicht, weil man dort die Schwingung nicht darüber hinaus erhöht bekommt...