Mut zur Prüfung - BG 18:26 (alle)

Devino M., Samstag, 06. Dezember 2014, 22:43 (vor 3701 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 18:26

Yogananda:
Der Handelnde, der frei von Egoismus und Anhänglichkeit ist, den Erfolge und Misserfolge nicht berühren, der voller Mut und Tatkraft ist, wird sattvisch genannt.

Prabhupada:
Jemand, der seine Pflicht frei von der Gemeinschaft mit den Erscheinungsweisen der materiellen Natur, ohne falsches Ego und mit großer Entschlossenheit und mit Enthusiasmus ausführt und in Erfolg und Mißerfolg unerschütterlich bleibt, gilt als ein Handelnder in der Erscheinungsweise der Tugend.
---
Es ist sicher ein Unterschied, unerschütterlich an dem fest zu halten, was keiner Prüfung oder Herausforderung ausgesetzt war, oder an dem, was sich auch nach allerlei Ansturm, und aller nach ausgesetzter Prüfung sich als bewährt erwiesen hat.

Man wird wohl kaum an dem, das einem Läuterungsprozess nicht stand hielt noch festhalten wollen, im Gegenzug zu dem, was sich bewährt hat. Aber ohne, dass es sich bewähren muss, kann wohl kaum etwas als geläutert und bewährt sich erfinden, ebenso, wie wenn man sich jeder Bewährungsprobe verwehrt und aus dem Wege geht, soweit man könnte.

Also nur Mut, man kann nur das verlieren, bei aller läuternden Prüfung, was man im nachhinein ja gar nicht mehr wollen kann und von daher a priori auch ohne besser dran sein müsste, je eher man frei davon ist.