Von Grund auf etwas aufbauen - BG 3:41 (alle)

Devino M., Donnerstag, 20. November 2014, 00:13 (vor 3703 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 3:41

Yogananda:
Deshalb, o Bester der Bharata-Dynastie (Arjuna), diszipliniere zuerst die Sinne, und dann besiege die Begierde, die lasterhafte Zerstörerin der Weisheit und Selbst-Verwirklichung.

Prabhupada:
Deshalb, o Arjuna, bester der Bharatas, bezwinge gleich zu Anfang dieses große Symbol der Sünde [die Lust], indem du die Sinne regulierst, und erschlage diese Zerstörerin des Wissens und der Selbstverwirklichung.
---
Es ist nicht leicht, von Grund auf etwas aufzubauen, wenn noch kein Fundament existiert und vielleicht nicht einmal angemessenes Werkzeug. Ebendort ist auch die Begierde oft nicht weit, nur dass diese keineswegs als Basis für irgend etwas taugt, um damit etwas anfangen zu können. Die Laufrichtung ist dann schlichtweg verkehrt, weil es vom Größeren weg zum Kleineren hin geht und von daher in der Unbeständigkeit mündet.

Sind gewisse Hürden erst genommen, dann kommt immer schneller eines zum anderen, ähnlich dem, bestimmte Fähigkeiten zu entwickeln und man weiß dann immer besser worauf zu achten ist und wo es lang geht. So wird der Unterschied auch am deutlichsten hervorsticht, sobald man etwas eingebüßt hat, da der Kontrast direkter zu Tage tritt, bei diesem, was bereits aufgebaut war und hierzu ähnlich der Schmerz darum, als bei jenem, was sich erst im Anfang und Aufbau befindet, wobei man ja sogar Verlust und Fehlschläge eher mit einrechnet.

Wenn man dann nur wüsste, man hilft an anderer Stelle enorm dadurch weiter, könnte man wohl leichter loslassen, vor allem, wenn man es schnell genug wieder verwirklichen kann. Soweit es aber dort landet, wo es keine Wertschätzung erfährt, oder es mutwillig nur angesammelt wird, ohne Verwendung zu erfahren, wird man den Verlust wohl nur schwer hinnehmen können.

Was dann bleibt, ist, auf die höhere Ordnung oder Gerechtigkeit zu vertrauen, denn bei selbstgerechtem Vorgehen zählt ja doch wieder vor allem das, was von einem selber ausgeht, wie es auch generell den wesentlichen Punkt darstellt.