Wie Perlen auf einer Schnur - BG 7:7,14 (alle)

Devino M., Donnerstag, 29. Mai 2014, 21:13 (vor 3876 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 7:7,14

Yogananda BG
O Arjuna! Es gibt nichts Höheres als Mich, es gibt nichts jenseits von Mir. So wie Perlen auf einer Schnur, so sind alle Dinge (Lebewesen und Gegenstände) auf Mich aufgereiht.

Es ist wahrlich schwierig, sich dem Einfluss Meiner göttlichen kosmischen Hypnose zu entziehen, die mit den dreifachen Eigenschaften durchwoben ist. Nur wer in Mir (dem Kosmischen Hypnotiseur) Zuflucht sucht, wird von dieser Macht der Täuschen befreit.

Prabhupada BG
O Eroberer von Reichtum, es gibt keine Wahrheit über Mir. Alles ruht auf Mir wie Perlen auf einer Schnur.

Diese Meine göttliche Energie, die aus den drei Erscheinungsweisen der materiellen Natur bestehen, ist sehr schwer zu überwinden. Aber diejenigen, die sich Mir ergeben, können sie sehr leicht hinter sich lassen.

---
Angenommen alles Lebendige (mehr die Formseite) befindet sich in der Aura von Krischna und ist durch ihn, den Erscheinungsweisen (Sattva, Rajas, Tamas) ausgesetzt. Dann ist er selbst derjenige, der diese Erscheinungsweisen absolut beherrscht und sich davon nicht affizieren lässt, da er sonst ja damit vermengt wäre und dieses so nicht abbilden könnte für andere.

Folglich kann durch ihn, der Schlüssel zu Befreiung hiervon erlangt werden, zum einen, in dem er einem unter die Arme greift und auf den rechten Weg führt, oder in dem man es sich abschaut, wie er womit umgeht und es ihm, in dieser Weise gleich tut.

Von etwas affiziert werden, ist einer der gewöhnlichen Wege, den Umgang damit zu erlernen und soweit wie es auch ärgerlich sein mag von etwas affiziert zu sein, es doch nichts nutzt sich darüber zu ärgern, da es dadurch nicht weniger wird, sondern man sich nur vielmehr noch damit verstricken wird.

Wie so oft hilfts eher, es einfach nur als Herausforderung zu nehmen und als Gelegenheit anzusehen.