Bereitschaft - BG 5:19 (alle)

Devino M., Montag, 18. April 2016, 00:26 (vor 3190 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 5:19

Yogananda:
Wer vollkommenen Gleichmut erlangt hat, siegt schon hier in dieser Welt über die Relativität des Daseins (Geburt und Tod, Freude und Leide). Er hat wahrhaftig den Thron des Geistes erreicht - den makellosen, vollkommen ausgeglichenen Geist.

Prabhupada:
Diejenigen, deren Geist in Gleichmut und Ausgeglichenheit ruht, haben bereits die Bedingtheit von Geburt und Tod überwunden. Sie sind unbefleckt wie das Brahman, und so sind sie bereits im Brahman verankert.

Reclam:
Die ganze Welt erobern sich,
Die überall das Gleiche sehn,
"Das Ewige bleibt stets sich gleich",
So denkend sie im Brahma stehn.
---
Im Gehen aus der Welt, wenn nicht zur Lebzeit schon geschehen, kann dann nicht allzu viel mehr wohl entstehen.
Denn was soll in bloß einem Augenblick geschehen, was man ein Leben lang ließ vergehen...

Noch bleibt wohl Zeit, und bald darauf und später noch dazu,
doch ohne einen Schritt zu gehen, bleibt trotzdem Zeit nicht einfach stehen.

Ein wenig hier, ein wenig dort, Hauptsache man ist nicht bloß umsonst vor Ort.
Doch nur mit Muße und in Ruhe, stellt man fest, was ist zu tuen.

Sich anzubieten mehr im Geist, was immer Hilfreiches verheißt.
Ganz gleich ob groß, ob klein die Tat und was auch immer man von hat.

Nur wenn man ist zur Stelle, wo und was der Geist erhelle,
dort lässt man durch sich verrichten und den Geist die Dinge sichten.

Die Bereitschaft ist was zählt, auf das diese nicht bloß fehlt,
auf das alles sich so ordnet, wie's von Oben ist verordnet.

Mehr als dies kann doch nicht werden, wenn man nicht bereit auf Erden,
sich ner Geist'gen Sach' verschrieben, ob nun heut', Morgen um Sieben,
Zeit genug bleibt um zu lieben, was im Geist ist hier und drüben...