Einbeziehen lernen - BG 3:6 (alle)

Devino M., Sonntag, 17. Januar 2016, 01:42 (vor 3294 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 3:6

Yogananda:
Wer die Organe des Handelns gewaltsam bändigt, während er sinnliche Gedanken hegt, wird als Scheinheiliger angesehen und unterliegt der Selbsttäuschung.

Prabhupada:
Wer seine aktiven Sinne zurückhält, aber in Gedanken bei den Sinnesobjekten weilt, betrügt sich gewiss selbst und ist ein Heuchler.

Reclam:
Wer seine Sinne hält im Zaum
Und doch an Sinnendinge denkt,
Den hat ein heuchlerischer Wahn
Vom wahren Wege abgelenkt.
---
Als Mensch ist man eine Ansammlung aus Vielerlei und so bringt eine oberflächliche Unterdrückung weniger, als wenn man das einbeziehen lernt, was da ist, denn immerhin kann man so wohl mehr zur Gesamtheit beitragen.

Wie sollte da eine Unterdrückung desjenigen beitragen, selbst wenn man sich daher besser vorkäme, weil man vermeint anders selber dazu zu sein, als das, was man bei sich eigentlich ja doch mitführt. Es änderte nur nichts von dem, was dann so da wäre.

Man braucht sich ja gar nicht damit identifizieren, es nur einbeziehen, damit es sich ausagieren kann, abgearbeitet oder umgewandelt werden kann.

Klar kann es dann vorkommen, dass es von wem anderes erkannt oder aufgenommen werden kann, aber wenn sie es aufgreifen, ist es oft nicht minder auch eines ihrer eigenen Probleme. Und klar, wenn es im Hintergrund steht und bloß von einem nicht rausgekehrt wird, mag es auch vorkommen, als schiene es, etwas würde gegen gerichtet sein oder es als gewisses Getue erscheinen, was nicht voll aufrecht zu sein scheint.

Aber es müssen wohl alle lernen, dass der Mensch aus vielem zusammen gesetzt ist und doch nicht alles vor jedermann ausgebreitet werden muss und dazu da sei, alles mit allen klären zu müssen.

Denn das Unvermeidliche wird sich wohl auch nicht vermeiden lassen, das Vermeidbare kann man aber unterlassen. Also sich immer wieder aufs neue sammeln und immer wieder das Mögliche möglich werden lassen, bis die Gesamtheit immer besser aufgestellt ist und so dann alles wegfallen kann, was zu nichts oder wenig taugte...