Selbstverpflichtung - BG 14:11 (alle)

Devino M., Donnerstag, 01. Oktober 2015, 01:10 (vor 3388 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 14:11

Yogananda:
Man weiß, dass Sattva vorherrscht, wenn das Licht der Weisheit durch alle Sinnestore des Körpers scheint.

Prabhupada:
Die Merkmale der Erscheinungsweise der Tugend können erfahren werden, wenn alle Tore des Körpers durch Wissen erleuchtet sind.

Reclam:
Wenn durch die Pforten dieses Leibs
der helle Schein des Wissens bricht,
Die Führung hat die "Wesenheit",
Das glänzende Erkenntnislicht.
---
Vielleicht hat man nicht direkt Einfluß auf All das, was einem getan wird oder womit man es zu tuen bekommt. Worauf man jedenfalls Einfluß hat, ist, was man selber tut. Vielleicht auch nicht in der Weise, dass man immer nur das richtige tut oder auch genau weiß, was man da tut, aber zumindest kann man das, wo man nicht sicher ist oder auch sicher, das es Unrecht sei, sich diesem verweigern.

Ebenso auch kann jeder, der vom Pfad in irgend einer Weise abgekommen sein sollte, immer noch etwas Gutes tuen und eben in der Weise sich einen Weg pflastern, aus jenem wieder zu etwas anderem und besseren zu gelangen.

Selbst wenn man zu der Ansicht gelangt sein sollte, dass alles zu spät oder verloren sei u.ä., so ist man sicherlich keinem Übel verpflichtet, sondern seinem Selbst allem voran. Schon in der Weise, kann so manches keinen halt mehr in einem finden, dafür manch anderes umso mehr..

Und alles wo man wieder heraussteigt, nimmt man auch alles mit, was mit hinaus will oder schlägt jedenfalls eine Art Schneise ins Licht, so, dass auch dieses dann von Nutzen sein kann...