Am Ball bleiben & Ballkontakt - BG 9:17 (alle)

Devino M., Montag, 17. August 2015, 00:48 (vor 3433 Tagen)

Bhagavad Gita 9:17

Yogananda:
In dieser Welt bin Ich der Vater, die Mutter, die Ahnen, der Erhalter, der Segnende, der alles umfassende Gegenstand der Erkenntnis, das Kosmische OM und auch das überlieferte Wissen der Veden.

Prabhupada:
Ich bin der Vater des Universums, die Mutter, der Erhalter und der Großvater. Ich bin der Gegenstand des Wissens, der Läuternde und die Silbe OM. Ich bin auch der Rg, der Sama und der Yajur Veda.

Reclam:
Bin Vater, Mutter dieser Welt,
Der Ahn, von dem die Ordnung stammt,
Der Om-Laut und die Sühnungskraft,
Die Veden-Dreiheit insgesamt.
---
Der alles umfassende Gegenstand der Erkenntnis...
Erst sprach dieser Satz wohl den Engländer in mir an, dann machte er aber doch keinen Sinn mehr, denn ein Gegenstand umfasst doch keine Erkenntnis, aber worauf Erkenntnis sich richtet, macht das Gegenstandslose auch zu einem Urgrund, wenn es zugleich alles ist, was der Erkenntnis überhaupt zuträglich ist in einer Hinsicht..

Ob nun Gegenstand der Erkenntnis oder weniger, man tut wohl gut daran, am Ball zu bleiben und darauf zu achten immer wieder mal etwas Ballkontakt zu haben, ohne gleich Kunststückchen damit vollbringen zu wollen.

Man hat derweil den Eindruck, dass wo der ein oder andere Mensch drauf kommt oder dran kommt, er alles gleich verreißen will und die größtmögliche Nummer draus machen, koste es was es wolle. Obwohl nur was Aufrecht sich auftut, Längsseits noch längst nicht in Sicht sein muss und nur weil es Aufrecht greifbar ist, heißt es nicht, dass man Längsseits den Weg nicht mehr machen bräuchte.

Es ist auch eine Sache, ob es einem als gesamter Menschheit, Gruppe u.ä. zugänglich ist, oder wirklich etwas ist, was man erreicht hat. So steht und fällt es mit dem ein und anderem, doch wohin man sich ausgestreckt, dahin wird man wohl auch mal gehen müssen.. immerhin will man doch mal wieder vollständig sein?!