Der stille Kampf - BG 11:34 (alle)

Devino M., Samstag, 07. Februar 2015, 01:21 (vor 3624 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 11:34

Yogananda:
O du, der du Mein Bote bist,
So führe Ich durch Meine Werkzeuge
Die Pläne für das Universum aus.
Ich bin es, der das Heer der Sinne schlägt
Und der es schlagen wird durch dich
Ihr Meine braven Krieger,
So war es, und so wird es sein!

Prabhupada:
Drona, Bhisma, Jayadratha, Karma und die anderen großen Krieger sind bereits von Mir vernichtet worden. Töte sie also, und sei nicht beunruhigt. Kämpfe nur, und du wirst deine Feinde in der Schlacht besiegen.

Reclam:
Schon sind Drona, Bhischma, Karma
Und die andern Schlachtenleuen
Weggetilgt von mir, d'rum, Tapf'rer,
Töte furchtlos, die dir dräuen.
---
Ohne Kampf wohl kein Sieg und ohne Sieg wohl kein Frieden.
Der stille Kampf, eben dieser, den wir alle in uns auszufechten haben...

Jeder muss auch mal für sich selber aufstehen und eintreten und vielleicht gerade dann am meisten, wenn mans am wenigsten mag und möchte, weils gerade da am wahrscheinlichsten ist, dass man dort etwas auf der Strecke lässt, was einem an anderer Stelle fehlen mag um anmutiger über gewisse Hürden zu kommen.

Man wird's wohl schon wissen, wann man so weit hinüber ist, dorthin, wo man sich niederlassen oder ausruhen kann und den Frieden finden. Es gibt wohl keinen Grund in Unvollkommenheit jegweder Art zu verharren und sich mit dieser abzufinden.. stets mit der Frage, ob dieses es sein kann, was der Schöpfer für einen gewollt hat, und wenn nicht, dann kann man auch getrost weiter voran schreiten!