Freie Wünsche - BG 11:51 (alle)

Devino M., Dienstag, 03. Februar 2015, 00:14 (vor 3643 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 11:51

Yogananda:
O Du, der Du alle Wünsche erfüllst (Krishna)! Jetzt, da ich Dich erneut in Deiner liebevollen menschlichen Gestalt sehe, beruhigt sich mein Geist, und ich komme wieder zu mir.

Prabhupada:
Als Arjuna Krshna so in seiner ursprünglichen Gestalt sah, sagte er: O Janardana, nun da ich diese menschengleiche Gestalt sehe, die so überaus schön ist, habe ich mich wieder gefaßt und habe zu meinem ursprünglichen Wesen zurückgefunden.

Reclam:
In freundlicher menschlicher Gestalt
Erblick' ich dich, o welches Glück!
Die Ruhe kehrt in mein Gemüt
Und die Besinnung mir zurück.
---
Oh man, man kommt sich derzeit in einer Phase vor, wo man sich sagt, bloß keine Wünsche haben, sonst werden sie womöglich wahr und man hat weniger freie Wünsche zur Verfügung und dies noch ehe man sie für etwas herzugeben weiß, und ohne erkannt zu haben, was wo hinter steht und ob man dieses auch wirklich will.

Man kann sich ja doch nicht allem widmen, sondern ist wohl besser dran, ein paar, für einen wesentliche Dinge zu pflegen, und sich diesen dann ausgiebiger zu widmen.

Und so lange sie nicht auch eine liebevolle menschliche Gestalt für einen einnehmen, hat man sie womöglich auch noch nicht auf dieser Ebene erkannt und sieht mehr womöglich Schatten eines Traumes.

Freie Wünsche sollten ja auch wirklich frei aus einem kommen und von einem tatsächlich auch sein...