Sich geborgen sehen - BG 8:21 (alle)

Devino M., Donnerstag, 06. November 2014, 00:43 (vor 3780 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 8:21

Yogananda BG:
Das zuvor erwähnte Unmanifestierte, das Unveränderliche Absolute, wird daher als das Höchste Ziel betrachtet. Wer diesen Meinen höchsten Zustand erreicht, wird nicht mehr wiedergeboren.

Prabhupada BG:
Das, was die Vedantisten als unmanifestiert und unfehlbar beschreiben und was als der höchste Bestimmungsort bezeichnet wird, der Ort, von dem man, wenn man ihn erreicht, nie wieder zurückkehrt - dies ist Mein höchstes Reich.
---
Eigentlich kann man sagen, dass alles was fehlbar ist, auch endlich sein muss und doch kann man sich geborgen sehen, denn es ist etwas in einem, was unfehlbar ist. Und obwohl es die Fehlbarkeit ja mit verurteilt (durch seine Unfehlbarkeit), weil es diese für sich nicht annimmt und dadurch absterben lässt, aber eben auch damit dafür sorgt, dass dieser unsterbliche Teil in einem rein und unsterblich bleibt, weil er nichts anderes für sich akzeptiert.

So unnachgiebig es für das Vergängliche scheinen mag, so geborgen könnte man sich jederzeit sehen, denn der Weg zu diesem ist nicht weit, nur ein klein wenig tiefer unter der Schale des Vergänglichen ist das Unvergängliche verdeckt...

Wahrscheinlich ist es das von daher nicht wert, sich mit etwas anderem zufrieden zu geben, warum auch, wenns ja doch nicht währt?!