die Dualität überwinden - BG 5:25 (alle)

Devino M., Donnerstag, 11. September 2014, 00:35 (vor 3772 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 5:25

Yogananda BG
Die Rishis (Weisen), die alle Sünden ausgemerzt, alle Zweifel beseitigt und sich die Sinne untertan gemacht haben und die zum Allgemeinwohl der Menschheit beitragen, gehen befreit in den Geist ein.

Prabhupada BG
Diejenigen, die sich jenseits der Dualitäten befinden, die aus Zweifeln entstehen, deren Geist im Innern tätig ist, die immer für das Wohl aller Lebewesen handeln und die von allen Sünden frei sind, erreichen Befreiung im Höchsten.
---
Es hieß von Meister D.K. sinngemäß, dass ein Jünger die Möglichkeit erhält, auch sein eigenes Karma aufzulösen, wenn er sich in den Dienst stellt etc. In der BG heißt es stellenweise ähnlich, unter anderem, dass die Fehler behoben werden, wenn man sich im hingebungsvollen Dienst befindet.

Sicher kann einer, der in diesem Sinne befreit ist, effektiver dienen, von daher ist so einer auch für die geistigen Bereiche wertvoll. Warum sollte man ihm also nicht dazu verhelfen?

Vorrangig geht es beim Jünger eher um das auflösen vom kollektiven Karma und das persönliche wird mehr mit nebenbei abgewickelt oder direkt in Verbindung zum jeweiligem allgemeinen Thema!

Mithin ist es dadurch effektiv sein Augenmerk auf das Allgemeine zu richten, ohne für sich etwas erreichen zu suchen, weil man mitunter dadurch das "Niedere" so von dem abwendet und zurück zieht, dass es dann überhaupt erst entsprechend aufgelöst werden kann.

So kann sich etwas vielmehr als einfach nur eine Illusion erweisen, was zuvor einem als unüberwindbar erschien, weil man es ja mit selber bestärkte und zu diesem machte...