den eigenen Willen anwenden - BG 7:3 (alle)

Devino M., Sonntag, 07. September 2014, 22:44 (vor 3790 Tagen)

Bhagavad Gita 7:3

Yogananda BG
Unter Tausenden von Menschen gibt es vielleicht einen, der sich um geistigen Fortschritt bemüht; und unter den gesegneten wahren Suchern, die sich beharrlich bemühen, Mich zu erreichen, erkennt Mich vielleicht einer so, wie Ich bin.

Prabhupada BG
Unter vielen Tausenden von Menschen bemüht sich vielleicht einer um Vollkommenheit, und von denen, die die Vollkommenheit erreicht haben, kennt kaum einer Mich in Wahrheit.
---
Eigentlich hat mans als Mensch gar nicht so schwer, es wird einem alles zur Verfügung gestellt, was man braucht, um zur Vollkommenheit gelangen zu können! Und langweilig kanns auch kaum noch wem sein, da sorgt Maitreya ja für hinreichend Abwechslung und die Themen rauschen nur so dahin. Und inzwischen ist man sogar oft froh, wenn es scheinbar nicht viel notwendiges zu erledigen gibt. Dann kommt man endlich auch mal dazu etwas zu lesen, was aufzuarbeiten, zu schreiben u.v.m...

Der schnellste Weg des Fortschritts ist wohl der, sich mehr auf sein "höheres Selbst" auszurichten, den Willen empfangen und diesen schnurstracks umzusetzen, ohne sich durch die Dinge links und rechts groß ablenken zu lassen. Da man als Mensch unten, wohl kaum besser wissen kann, was am sinnvollsten zu tuen ist, als der höhere Seelenbereich oberhalb.