was woraus zu werden vermag - BG 13:15 (alle)

Devino M., Montag, 16. Juni 2014, 00:35 (vor 4039 Tagen)

Bhagavad Gita 13:15

Yogananda BG
Er ist innerhalb und außerhalb all dessen, was besteht - sei es belebt oder unbelebt; nahe ist Er und dennoch fern; in seiner Freiheit nicht wahrnehmbar.

Prabhupada BG
Die Überseele ist die ursprüngliche Quelle aller Sinne, doch Sie Selbst ist ohne Sinne. Sie ist unangehaftet, obwohl Sie der Erhalter aller Lebewesen ist. Sie steht über den Erscheinungsweisen der Natur, und gleichzeitig ist Sie der Herr aller Erscheinungsweisen der materillen Natur.
---
Diese Stelle unter anderem ist für mich die Erklärung, dass dann doch hinter ziemlich allem ein tieferer Sinne und Zweck verborgen ist. Ebenso geht daraus für mich hervor, dass die Dinge im wesentlichen sich nicht zufällig in diesem Umfang entwickelt haben, wie sie es haben und vielleicht auch noch nicht absehbar ist, was woraus zu werden vermag.