Aufgaben - BG 18:44 (alle)

Devino M., Sonntag, 06. Dezember 2015, 02:36 (vor 3323 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 18:44

Yogananda:
Ackerbau, Viehzucht und Handel sind die natürlichen Pflichten des Vaishyas. Dienst an anderen ist die natürliche Pflicht der Shudras.

Prabhupada:
Ackerbau, Kuhschutz und Handel sind die natürliche Arbeit für vaisyas, und die Aufgabe der sudras besteht darin, zu arbeiten und anderen Dienste zu leisten.

Reclam:
Und Handel, Viezucht, Ackerbau
Umfasst des dritten Stands Beruf,
Der Schudra aber dient als Knecht,
Weil die Natur ihn so erschuf.
---
Jede Aufgabe will erfüllt sein, denn ohnedem, fehlte auch alles damit Einhergehende. Es wird sicherlich nicht alles in Stein gemeißelt sein, aber die Naturanlagen zumindest ihren Teil beitragen, welche Arbeit nun mehr einem liegt und auch einen mehr erfüllen wird.

Was oft und gerne übersehen wird, mit einer Arbeit, die als höherwertig gelten mag, ist die Verantwortung und Verpflichtung ebenso höher, gar bis hin zu einer Bürde und nicht lediglich Vorzüge, welche damit einhergehen und dadurch zufallen können. Und oft ist es eben so, dass man sich im ermessen, was wohinter wirklich an Aufgaben steht, meist nicht darum reißen wird und doch gerade dann ist es meist ein Zeichen, diesem auch gewachsen zu sein.

Wenn man daher etwas mit weniger Aufriss abwickeln kann, umso besser. Gibt hinterher weniger Nacharbeit zu erledigen. Denn fast alles mit äußerem Wirken verbundene bedarf nebst diesem einen Anteil im Außen, zwei Innere, undzwar die Vor- und Nacharbeit, bis es mal als an- und für sich abgeschlossen gilt. Es geht ja nicht um Geltungsansprüche, wenn sie erforderlich scheinen sollten, dann wird dies nicht selten daran liegen, dass man das falsche Gleis bereits erwischt hat, denn andernfalls zählt es auch ohne Anspruch, genau so, wie es ist, weil es bei sich führt, was dazu gehört.