Feuerholz - BG 15:5 (alle)

Devino M., Sonntag, 30. August 2015, 00:12 (vor 3420 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 15:5

Yogananda:
Wer frei von Ehrsucht, Täuschung und verderblichen Neigungen ist, wer alle Begierden überwunden und sich von den Gegensätzen Lust und Leid gelöst hat, wer fest gegründet im Selbst ruht, der geht nicht mehr in die Irre und erreicht den Zustand der Unwandelbarkeit.

Prabhupada:
Diejenigen, die frei sind von Geltungssucht, Illusion und falscher Gemeinschaft, die das Ewige verstehen, die nichts mehr mit materieller Lust zu tun haben wollen, die befreit sind von der Dualität von Glück und Leid und die, frei von Verwirrung, wissen, wie man sich der Höchsten Person ergibt, gelangen in dieses ewige Königreich.

Reclam:
Frei von Dünkel, Hang, Betörung,
Ledig der Begierden Kette,
In den Weltgeist sich versenkend,
Weise gehen zur höchsten Stätte.
---
Es ist wohl unwesentlich, was in Nichtigkeit wird getan oder ob man sich fromm gebärdet und tut den höheren Willen aber nicht, dann bleibt beides gleichermaßen nichtig und mehr auch nicht. D.h. also, man sammelt lediglich Feuerholz, aber mehr als Feuerwerk kommt dann auch nicht bei raus.

Auf der anderen Seite, auch wenn es nichts hermacht, aber es wird der höhere Wille getan, dann ist es auch immer wesentlich, was dann getan wird, wonach immer es aussehen mag.

So kann sich Ego über Ego zwar empören, wer nun was, wie und warum, aber nichts davon ändert etwas und daher kommt es nicht auf Feuerholz an, sondern was nach dem Feuerwerk ist und unabhängig diesem.