Wach sein - BG 13:1 (alle)

Devino M., Donnerstag, 15. Januar 2015, 02:07 (vor 3647 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 13:1

Yogananda:
O Sohn der Kunti (Arjuna), die Kenner der Wahrheit nennen diesen Körper Kshetra ("das Feld", auf dem gutes und schlechtes Karma gesät und geerntet wird); und das, was das Feld erkennt, nennen sie Kshetrajna (die Seele).

Reclam:
Der Erdenleib, o Kuntis Sohn,
Heißt bei den Wissenden: das "Feld".
Als "Feldkenner" bezeichnet man
Den Geist, der diesen Leib beseelt.
---
Was manchmal schwer fallen könnte, ist mal etwas aus dem Feld rupfen zu wollen, was einem nicht behagt, ganz so als hielte man es für Unkraut. Das Fiese ist meist nur, eigentlich ist es nicht Etwas im eigentlichen Sinne, was man da so rupft, man ist es selbst.

Man kann es sich so vorstellen, es wird nur auf dem Feld abgebildet. Zwar hat es i.d.R. Wirkung, was man da tut, auch über sich selbst hinaus, aber nur indirekt, direkt tut man es sich alles zuerst selber an und dann vielleicht auch darüber hinaus.

So hackt man sich auch schon mal schnell selber ne Axt ins Bein, im Versuch etwas direkt lösen zu wollen. Es ist also unvermeidlich, dass man lernt und auch nicht ohne weiteres Drumherum kommt, etwas aufwendiger abzuarbeiten, statt es mit seinen Leibeshänden erwürgen oder zu rupfen oder wie auch immer man meint sich dessen auf die schnelle Art entledigen zu können und scheinbar sogar dieses so direkt in der Hand hätte...

Aber doch, so fordernd und anstrengend manch Aufgabe sein mag und man gar manches gar nicht haben möchte, was man auf seinem inneren Felde vorfindet, ohne dies wäre und hätte man nicht mehr, sondern einfach weniger und es hieße dann schlichtweg ohne dieses gewahrseins, dass man nicht Wach ist und schläft (im geistigen Sinne).