Ansehen umfassend gesehen - BG 2:34 (alle)

Devino M., Samstag, 09. August 2014, 01:22 (vor 3820 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 2:34

Yogananda BG
Immer werden die Menschen von deiner Schmach sprechen. Für einen Menschen von hohem Ansehen ist Unehre wahrhaftig schlimmer als der Tod.

Prabhupada BG
Für alle Zeiten werden die Menschen von deiner Schmach sprechen, und für jemand, der einmal geehrt wurde, ist Schande schlimmer als der Tod.
---
Das Ansehen aufs Ego bezogen ist eine Sache, auf die Unendlichkeit bezogen und dass es in dem Sinne sich dann nicht mehr ändern lässt, also irgendwo für immer an einem haften bleiben kann, ists noch einmal etwas anderes.

Im Share International-Heft Nr. 5 für Juni 2014 wurde die Frage geäußert, ob es irgendwann möglich wäre, dass es Menschen zugänglich gemacht würde z.B. Einblicke in das Leben von Christus Jesus zu erhalten, ganz so, als würde man einen Film auf einer Leinwand anschauen und es hieß, dass es tatsächlich so sein würde, dass dies von den Meistern zur Verfügung gestellt wird.

Aus dieser Perspektive ist dann doch gar nichts so unbedeutend und jeder dreht den Film seines Lebens ab. So wäre Schmach noch etwas tragender, als lediglich etwas fürs Ego Unschmeichelhaftes oder Unangenehmes!

Selbst also, wenn eine Inkarnation auch unbedeutenden und kaum das Augenmerk anderer erwecken sollte, kann mans wohl kaum abschätzen, in welchem größeren Zusammenhang es doch von Bedeutung sein oder werden kann und somit auch alles andere, was ebenfalls unbedeutsam scheinen mag und täglich abgespult wird.