Vom Wissen - BG 7:2 (alle)

Devino M., Sonntag, 03. August 2014, 23:15 (vor 3810 Tagen)

Bhagavad Gita 7:2

Yogananda BG
Ich will dir ausführlich die theoretische Weisheit enthüllen und auch jene Weisheit, die man nur durch intuitive Verwirklichung erlangt und der nichts in dieser Welt verborgen bleibt.

Prabhupada BG
Ich werde dir nun dieses phänomenale und numinose Wissen in seiner ganzen Fülle erklären, und wenn du es verstanden hast, wird es für dich nichts mehr zu erkennen geben.
---
Wissen ist nicht gleich wissen...
Es kann rundum abgeschlossen sein, es lässt sich dann mehr übermitteln und ist an sich informell oder es ist offen, in dem Sinne, dass es sich eher vermitteln lässt und ist weniger über etwas, als vielmehr mit gewissem Anschluss zu etwas.

Beides hat sicher seinen Wert, seis um Möglichkeiten kund zu tuen (perspektivisch) oder die Mittel zu bieten (in Erwartung zur Einsatzbereitschaft).

Dann wäre es so als ob mit dem einen einer etwas anfangen kann, mit dem anderen aber etwas anfangen muss, denn ein Anschluss würde ja in beide Richtungen gehen und in dem Zusammenhang bedeutete, dass nicht mit jedem Wissen, die gleiche Verantwortung verbunden wäre!