Das Uneine und das Einende - BG 2:45 (alle)

Devino M., Montag, 14. April 2014, 00:12 (vor 3922 Tagen)

Bhagavad Gita 2:45

Yogananda BG
Die Veden behandeln die drei universalen Eigenschaften oder Gunas. O Arjuna, mache dich frei von den drei Eigenschaften und von den Gegensatzpaaren! Verankere dich im SELBST, indem du ständig Ruhe bewahrst und nie den Gedanken hegst, etwas empfangen und behalten zu wollen.

Prabhupada BG
Die Veden handeln hauptsächlich von den drei Erscheinungsweisen der materiellen Natur. O Arjuna, transzendiere diese drei Erscheinungsweisen. Sei frei von allen Dualitäten und aller Sorge um Gewinn und Sicherheit, und sei im Selbst verankert.
---
Die Gegensätze und Dualität, meist mag man denken, es hätte mit der Ablehnung von etwas zu tuen. Oft mag einer da aber reingeraten, gerade nicht weil er etwas ablehnt, sondern weil er für etwas ist. Nur das dieses etwas sich in Dualität befindet und einen Gegensatz wiederrum zu etwas Anderem bildet.

Es mag hilfreich sein, sich immer wieder des nächst größeren Zusammenhangs bewusst zu werden und daraus lässt sich dann ableiten, wie es um Dieses oder Jenes steht und was das Nächste ist, was Beides umfasst. Und schon kann es passieren, dass man es nicht für wichtiger hält, als alles andere drum herum.