Erscheinungsbild - BG 5:18 (alle)

Devino M., Samstag, 15. August 2015, 23:03 (vor 3449 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 5:18

Yogananda:
Die erleuchteten Weisen sehen in allen Lebewesen dasselbe: im gelehrten und demütigen Brahmanen, in der Kuh, im Elefanten, im Hund und im Kastenlosen.

Prabhupada:
Die demütigen Weisen sehen kraft wahren Wissens einen gelehrten und edlen Brahmana, eine Kuh, einen Elefanten, einen Hund und einen Hundeesser [Kastenlosen] mit gleicher Sicht.

Reclam:
Der Priester, den das Wissen ziert,
Der Elefant, das heil'ge Rind,
Ein Hund und selbst ein Auswürfling,
Dem Weisen sie das Gleiche sind.
---
Wenn nicht mit gleicher Sicht man sieht, dann hat man wohl einen Knick in der Optik, denn wenn das in einem, sich mit der Sicht verändert, dann ist es wahrscheinlicher Kognition, denn Sicht, oder nichts von beidem. Aber Sicht kann nur da sein, wo sie ausgehalten wird und einen nicht sogleich mit verändert...

Dazu mal das Verlangen nach der Erscheinungswelt, was wie ein Fieber ist, es erhitzt etwas das Gemüt, aber außer von Fieberträumen und erleiden, wird nichts davon verbleiben, weil man etwas sieht, was nicht ist oder außer dem Erscheinungsbild nichts weiter bedeutet und an sich oder für einen nichts weiter bei sich führt.

Sollte es an sich so sein, dann hätte man es wohl mit Erscheinungen zu tuen, d.h., wenn ein Erscheinungsbild da ist, aber man keinen Menschen und kein Licht dahinter erkennen kann.

Bei uns ist wieder mal ein Fest in der Stadt und es scheint wie ein Nest für Erscheinungen zu sein, überhaupt scheint es vor allem ein Problem in Deutschland zu sein, wenn alles übertrieben nur aufs Erscheinungsbild sich richtet und danach, das etwas da ist, weil es ja muss, nur als hätte man vergessen, den Menschen oder eine Seele da hinein zu legen, bevor man es aufgepustet hat. Ähnlich wie mit Phänomenen, man dann etwas kann drin sehen, aber es ist nichts da, womit man innerlich irgend eine Synthese eingehen kann oder damit in Resonanz treten, aber fiebrig ist einem, wenn man sich danach streckte.

Als Angestellte machen sich Erscheinungen ganz gut, wenn ihnen keiner sagt, dass sie Müde werden können, dann ists wie mit höheren Eingeweihten auch so, dass sie fast wie Roboter durcharbeiten könnten, beiden fehlt der Widerstand, bei den einen, weil er nicht greift, wo nichts ist, bei den anderen, weil er nicht greift, wo sie drüber stehen. Aber nun ja, es wäre gut, wenn man ganz davon abginge und mehr Menschen, denn Erscheinungen aufstellte...