Worum dreht sich was - BG 6:35 (alle)

Devino M., Sonntag, 14. Juni 2015, 00:53 (vor 3512 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 6:35

Yogananda:
O Mahabaho ("starkarmiger" Arjuna), zweifellos ist der Geist wankelmütig und widerspenstig; doch durch Yoga-Übungen und Gleichmut, o Sohn der Kunti (Arjuna), lässt sich der Geist dennoch bezwingen.

Prabhupada:
O starkarmiger Sohn Kuntis, es ist zweifellos sehr schwierig, den ruhelosen Geist zu zügeln, aber durch geeignete Übung und durch Loslösung ist es möglich.

Reclam:
Wohl ist, o Held, zu zügeln schwer
Des "Herzens" Vielbeweglichkeit,
Doch bannet es, o Kunti's Sohn,
Die Übung und Besonnenheit.
---
Nicht nur der 7te Strahl macht es, dass jeder was anderes in einer Erklärung oder auch in etwas Erlebtem sieht. Es ist auch ein Unterschied, in welchem Aspekt sich einer bewegt, was einem den Zugang zu etwas Bestimmtem ermöglicht oder wie Sinneswahrnehmung es sichtbar oder hörbar macht und so auch einen anderen Eindruck und Zugang bietet. So kann auch etwas von einem Aspekt aus real und möglich sein, von einem anderen aus nur surreal und absurd erscheinen.

Jeder gestaltet sich bis zu einem gewissen Grad mindestens selber auch seine Möglichkeiten mit. Es wird wohl zu oft die Zeit damit vertan, wie man sich selber sieht oder dastehen möchte oder wie man wirkt, aber weder hat man es oft in der Hand, noch führt es zu einer nennenswerten Handhabe, im Gegenzug zu dem, wenn man zu einem Aspekt hin arbeitet und sich diesen erschließt.

Und wenn Faktor Geist ins Spiel kommt, zeigt sich auch schnell, was mehr Hand und Fuß hat und wie schnell man womit ins schwimmen kommt, vor allem, wenn sich alles nur um Ich und Andere sich dreht und man so schnell die Welt nicht mehr verstehen mag, wenn sich das Gefüge mal bewegt, in dem man sein Umfeld wähnt.

Heute weiß man, die Erde dreht sich um die Sonne.
Morgen weiß man, wir drehen uns um unser Selbst, statt um uns selbst...