Maß voll und Maßvoll - BG 6:17 (alle)

Devino M., Dienstag, 09. Juni 2015, 23:27 (vor 3501 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 6:17

Yogananda:
Wer regelmäßig und maßvoll isst, ruht, arbeitet, schläft und wacht, wird feststellen, dass der Yoga all seinem Leid ein Ende bereitet.

Prabhupada:
Wer in seinen Gewohnheiten des Essens, Schlafens, Entspannens und Arbeitens maßvoll ist, kann alle materiellen Leiden lindern, indem er das yoga-System praktiziert.

Reclam:
Wer maßvoll speist und sich erholt,
Wer maßvoll handelt jederzeit,
Wer maßvoll schläft und maßvoll wacht,
Bei dem tilgt Yoga jedes Leid.
---
Schwerlich kann man hingehen und sagen, diese Dinge, die einen betreffen und umgeben, sind des Geistes, jene aber nicht! So ist man des Geistes, dann auch alle Dinge um einen mehr vergeistigt, in dem Sinne...

So gehört es ebenso dazu, die Dinge die einen umgeben und womit man zu tuen hat, angemessen zu händeln, nicht von allem, was gar notwendig einem im Alltag begegnet das Maß voll zu haben, sondern es maßvoll anzugehen. Andernfalls kann man schnell mal in den Fanatismus laufen, wenn einseitig etwas überspitzt wird und als übermäßig Spirituell gehalten, alles andere aber nicht, nur etwas Bestimmtes, aber nicht der Alltag an sich etc.

Von daher kann Ausgewogenheit so verkehrt nicht sein, Extreme doch eher seltener gesunden Geistes.. aber es bleibt wohl dabei, dass es mehr auf das, was dahinter steht ankommt und nicht wonach es ausschaut, wenn man es durch eine bestimmte Linse betrachtet.

Wie wahrscheinlich ist es denn, es angemessen zu beurteilen, wenn es vielschichtig ist, wie es der Mehrdimensionalität eigen bleibt, so kann ein Blickwinkel für sich, schwerlich alles umfassend genug betrachten. Und ohne Seelenperspektive und darüber hinaus, ist es wohl eher schon verwegen, als von irgend Nutzen, sich weitläufig Urteilen hinzugeben.