Durchsteigen und überwinden - BG 5:17 (alle)

Devino M., Samstag, 23. Mai 2015, 01:40 (vor 3519 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 5:17

Yogananda:
Ihre Gedanken sind ganz in Ihm (dem Geist) aufgegangen, ihre Seelen sind eins mit dem Geist geworden, ihre einzige Treue und Hingabe gilt dem Geist, sie haben sich von der verderblichen Täuschung durch das Gegenmittel, der Weisheit, befreit - solche Menschen erreichen den Zustand, aus dem sie nicht mehr zurückkehren.

Prabhupada:
Wenn Intelligenz, Geist, Glaube und Zuflucht allesamt auf den Höchsten gerichtet sind, wird man durch vollständiges Wissen von allen unheilvollen Dingen gereinigt und kann so auf dem Pfad der Befreiung unbeirrt fortschreiten.

Reclam:
Ihn kennend, ihm mit Herz und Sinn
Ergeben, nur von ihm bewegt,
Erlangt er Nimmerwiederkehr,
Und seine Schuld ist weggefegt.
---
Das, was vom Geist erweckt und bewegt wird, kann schonmal auch am Rad drehen, soweit bis es gefestigt ist, weil der Geist das erweckt, was da ist. Ob schlecht, ob gut, es sich bemerkbar macht und regt, bis es geklärt und geordnet wurde.

Vielleicht verstehen sich die Typen auf dem selben Strahl besser, aber stehen sich auch eher auf den Füßen.

Nichts bleibt letztlich in einem ungerührt, wenn man einmal durch alles durchsteigen und gelöst haben will und je nach Thema findet sich wohl immer mal etwas, was gegen den Strich geht. Aber will man's mal hinter sich lassen, wie sollt's wohl da ausbleiben, auch dort durchgehen zu müssen und hinterher ist man umso mehr erleichtert, es hinter sich gelassen zu haben.

Und ist es mal im Geiste geklärt, dann gibt's auch kein zurück, weil es ja geklärt ist und nicht mehr so, wie es mal war...