Der, der die Hingabe festigt - BG 7:21 (alle)

Devino M., Sonntag, 27. Juli 2014, 00:31 (vor 3882 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 7:21

Yogananda BG
Welche Verkörperung (welche göttliche Inkarnation, welchen Heiligen oder welche Gottheit) ein Sucher auch getreulich anzubeten versucht, Ich bin es, der seine Hingabe festigt.

Prabhupada BG
Ich weile als Überseele im Herzen eines jeden. Sobald jemand den Wunsch hat, einen bestimmten Halbgott zu verehren, festige Ich seinen Glauben, so daß er sich dieser betimmten Gottheit hingeben kann.
---
Gelegentlich trifft man Verfechter einer bestimmten Richtung und Überzeugung, die alles dran setzen, dass keiner etwas gegen ihr Ziel der Verehrung sagen dürfe, ganz so, als drohte dasjenige ansonsten an Macht einzubüßen.

Dagegen ist die Aussage in der Bhagavad Gita schlicht und klar, dass der Allumfassende keinerlei Schwierigkeiten damit hat, ja dieses sogar bekräftigt, wenn ein Geringerer (sagen wir) Aspekt angebetet wird. Denn letzten Endes landet es eh alles bei ihm, wenn auch nur indirekt.

Das hauptsächliche Missverständnis in der Richtung liegt aber nicht selten darin, dass etwas Übermittelte nicht lediglich im Rahmen des Gesagten aufgenommen und belassen bleibt, sondern aus dem Zusammenhang genommen und im Dienste irgend einer Form (nicht selten Egoistischer Natur) von Frömmigkeit für eigene Zwecke eingesetzt wird.

Doch ist es aber kaum vorstellbar, dass der Allumfassende etwas bedürfte, denn wie kann der Umfassende unter die Bedürftigen gezählt werden und wieso sollte man etwas Bedürftiges für seinen Gott ansehen/wählen?!