Was man so zu bewältigen hat - BG 2:45 (alle)

Devino M., Mittwoch, 09. Juli 2014, 01:28 (vor 3851 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 2:45

Yogananda BG
Die Veden behandeln die drei universalen Eigenschaften oder Gunas. O Arjuna, mache dich frei von den drei Eigenschaften und von den Gegensatzpaaren! Verankere dich im Selbst, indem du ständig Ruhe bewahrst und nie den Gedanken hegst, etwas empfangen und behalten zu wollen.

Prabhupada BG
Die Veden handeln hauptsächlich von den drei Erscheinungsweisen der materiellen Natur. O Arjuna, transzendiere diese drei Erscheinungsweisen. Sei frei von der Dualität und aller Sorge um Gewinn und Sicherheit, und sei im Selbst verankert.
---
Einer der Punkte auch vom praktischeren Nutzen wäre, zu prüfen, wo sich Gegensätze aufbäumen und etwas unbedingt zu einer Kehrseite beiträgt oder dafür sorgen mag, dass eine Gegenseite entsteht und aufrecht erhalten bleiben soll.

An der Stelle ist lediglich der Einsatz, der auf den Platz abzielt, welcher Alle Seiten beinhaltet, der einzig sichere, auf den hinsichtlich der Dinge gesetzt werden kann.