Hauptsache die Richtung stimmt - BG 13:23/24 (alle)

Devino M., Samstag, 06. September 2014, 22:45 (vor 3791 Tagen) @ Devino M.

Bhagavad Gita 13:23/24

Yogananda BG 13:23
Wer Purusha und die dreifache Natur der Prakriti erkannt hat, ganz gleich, was seine Lebensweise sein mag, wird keine Wiedergeburt mehr erleiden.

Prabhupada BG 13:24
Wer diese Philosophie von der materiellen Natur, dem Lebewesen und der Wechselwirkung der Erscheinungsweisen der Natur versteht, wird mit Sicherheit Befreiung erlangen. Er wird, ungeachtet seiner jetzigen Stellung, nicht mehr in dieser Welt geboren werden.
---
Die Lebensweise wie mir in dem Zusammenhang scheint, ist also nicht so sehr entscheidend, als die entsprechenden Zusammenhänge zu erkennen, aber nicht jede Lebensweise wird wohl ähnlich gut beitragen können.

Sobald man weiß, wie ein bestimmter Zaubertrick funktioniert, wird dieser seinen Zauber verlieren, da man sich wohl mehr auf die Funktion denn auf das dargebotene Schauspiel konzentrieren wird. So etwas Ähnliches kann man oft bei anderen Erkenntnissen auch feststellen, so kann ein gewisser naiver Realismus auch schnell seine Naivität einbüßen.

Und so kann man auch sagen, stehen die Schanzen zumindest doch für jeden recht gut, wenn derjenige sich in die rechte Richtung bewegt jedenfalls, um das vor seinem Auge zu haben, worauf es ankommt.

Zur Bhagavad Gita und Kapitel 13 sei angemerkt, dass der erste Vers wie eine Art Einleitung gilt, bei manchen wird er angeführt und nicht gezählt, bei anderen mitgezählt und bei manchen wohl auch weggelassen, da man die symbolischen 700 Verse der BG beibehalten möchte (Yogananda führt ihn an, aber zählt ihn nicht, Prabhupada zählt ihn normal mit)!