Mont Blanc

Atanas, Freitag, 07. September 2012, 11:27 (vor 4683 Tagen) @ Atanas

„Ja, im Weg des Schülers gibt es unbekannte Orte, große Sümpfe und Abgründe, die er ohne Führer nicht passieren kann. Jemand sagt: „Ich kann auch ohne Lehrer.“ Du kannst ohne Lehrer, wenn du nach Dragalevtsi (ein Nachbardorf von Sofia) gehst. Wenn du aber den Mont Blanc besteigen willst, brauchst du einen Lehrer, und zwar einen erstklassigen. Allein kannst du dort nicht kommen. Es gibt Lehrer, die ihre Schüler nicht bis zu dieser Höhe führen können. Wenn sie bis irgendwo kommen, sagen sie: „Weiter brauchen wir nicht zu gehen, bis hier reicht es. Viel Lernen brauchen wir nicht.“"

Aus dem Buch „Der Weg des Schülers“ von Beinsa Duno, aus dem Bulgarischen übersetzt von Atanas.