Eulen nach Athen tragen (alle)

Sladdi, Montag, 27. Februar 2012, 20:29 (vor 4713 Tagen) @ Sladdi
bearbeitet von Felix, Mittwoch, 21. November 2018, 10:49

Wenn jemand etwas ganz und gar Überflüssiges tut, kommentieren wir dies gern mit der Aussage "Eulen nach Athen tragen". Diese Redewendung geht zurück auf eine Komödie des griechischen Dichters Aristophanes (445-386 v.Chr.). In dem Stück "Die Vögel" findet sich die Frage "Wer hat die Eule nach Athen gebracht? Eulen gab es in Athen tatsächlich schon zuhauf - nicht nur in physischer, sondern auch in bildhafter Form. Als nachsichtiger Vogel galt die Eule als Symbol für Weisheit und war in diesem Sinne das Attribut der Schutzgöttin Athene.